Heipähei!

Otaniemen Karaokelaulajien seitsemäs vuosijuhla tärähtää käyntiin villeissä tunnelmissa, kun kaikki paikalliset rockstarat isketään esiintymään samaan huoneeseen. Tämän vuoden karaokesitseillä karaokekansa siis kapuaa lavalle Otakaari 20 pienelle puolelle rock-tunnelmissa. Tervetulleita ovat ihan kaikki, jopa Jere voi tulla.

Pukukoodista sen verran, että laittakaa tumma puku tai pikkumustaa päälle ja sen jälkeen päästäkää sisäinen Michael Monroe tai vaikkapa Led Zeppelin valloilleen. Innoitusta voit hakea vaikka lemppariartistisi tyylistä tai viimeisimmästä keikasta. Kekseliäimmälle pukeutujalle saattaa illan aikana olla luvassa mieluisa yllätys…

Juhla järjestetään Otakaari 20 pienellä puolella 7.3. klo 18-. Sitsien hinta on kaikille 15 euroa. Juhla alkaa klo 18.

——————————————————————————————–

Hej igen!

OtaKaLa blir snart 7-årig! Om att ha så kiva firandet som möjligt, inbjuder vi er alla finaste rockstjärnorna från Otaniemi och närliggande region att sitsa med oss i OK20 små sidan.
Vi ska börja på 7.3. klockan 18, kosten är 15€. Anmäla här.

Dresscode: Fria din inliggande rockstjärna och klä upp t.ex. som Michael Monroe i Cocktail party. Med andra ord: mörk kostym med Hard Rock eller rockstjärna kryddor. Medlem med den mest originala kostym ska belönas. 😀

——————————————————————————————–

Hello all,

Otaniemen Karaokelaulajat reaches the glorious age of 7. We’ll be having Hard Rock themed karaokesitsit in Otakaari 20 small side 7th of March starting at 6pm. Let your inner rock star shine and conquer the stage! The food will also be rocking good.

Dresscode: Cocktail with a rock star twist. Wearing the most innovative costume might be beneficial 😀

Price: 15€

Heipähei!

Tervetuloa meille kaikille virittymään ystävänpäivä- sekä muihin tunnelmiin letkeästi karaokea laulellen 10.2. klo 17:30 alkaen AYY:n peli- ja sitsitilassa (Jämeräntaival 3A). Aloitellaan ohjelma vuosikokouksella, minkä jälkeen raivaillaan pikaisesti tila laulukuntoon ja aletaan laulaa lurittelemaan. Kuten yleensä, kerho tarjoaa pientä purtavaa sekä juotavaa.

Hej!

Vi alla är mycket välkomna till OtaKaLas årsmöte och karaoke! Vi ska börjas med möte i 17:30 och därefter ska vi sjunga lite karaoke. Händelsen ska hollas i Jämeräntaival 3A, AYYs sits och spelrummet. Som vanligt, OtaKaLa erbjuder lite snacks och något att dricka.

Hello!

Welcome to our combined annual meeting and karaoke event on 10th February 5:30 pm at AYY Sitsi and Gaming room (Jämeräntaival 3A). We’ll begin with the meeting part and immediately after that, we kick off the karaoke singing. As usually, there will be some snacks and drinks made available by OtaKaLa. We are looking forward to seeing you all in vast quantities!

Vuosikokouksen esityslista / dagordning av årsmöte / agenda of the annual meeting: